--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el boletín mensual de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Diciembre 1999 No. 6 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS ESPECIALES -- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DEL PROGRAMA -- -- SITIOS DE INTERES-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS ESPECIALES -- LA ORGANIZACIÒN MUNDIAL DE COMERCIO CELEBRA RONDA DEL MILENIO EN SEATTLE Bajo el portentoso título "La Ronda del Milenio", los gobiernos más poderosos del mundo, conjuntamente con los principales industriales y compañías transnacionales del mundo, discutirán temas que tendrán un impacto directo en nuestras vidas diarias, sin haber establecido de antemano forma alguna de promover la participación real de la sociedad civil. Las reuniones comenzarán en Seattle, Estados Unidos en Noviembre 30, 1999. Unas 50 mil personas se tomarán las calles en protesta. ITeM CUENTA TODA LA HISTORIA EN UN NUEVO CD-ROM: DEL ACUERDO GENERAL PARA TARIFAS Y COMERCIO (GATT) HASTA LA ORGANIZACION MUNDIAL DE COMERCIO (OMC): La historia secreta de la Ronda de Uruguay, compilada a través de quince días de informes diarios. Roberto Bissio del Instituto del Tercer Mundo(ITeM) estará presente en Seattle para anunciar la salida de "Del GATT HASTA LA OMC, un CD-ROM que contiene una colección completa de artículos publicados en el SUNS (Servicio Especial de Naciones Unidas), renombrado más tarde como Monitor de Desarrollo Norte-Sur. El material de SUNS incluye no sólo las negociaciones comerciales, sino también otros temas internacionales con un enfoque de desarrollo. Los documentos incluidos en este CD-ROM fueron publicados en SUNS y cubren una serie de artículos sobre el GATT y la Ronda de Uruguay (negociaciones) que desembocaron en la creación de la OMC) y rondas subsiguientes, para permitir una comprensión más profunda de este importante proceso y de sus resultados. Los autores, no intentan contar la historia "completa" pero sí cuentan una historia que no se encuentra en los "archivos oficiales" ya que durante la Ronda de Uruguay las negociaciones se realizaron a puertas cerradas y con frecuencia en "reuniones informales", lo que les permitió evitar la producción de documentación oficial. Artículos de periódico y análisis desde una perspectiva del sur escritos por Chakravarthi Raghavan, editor en jefe del SUNS. La Red del Tercer Mundo TWN y NGONET (un proyecto del socio latinoamericano de TWN, Instituto del Tercer Mundo) produjo este CD-ROM como una fuente valiosa y registro histórico de las negociaciones de la Ronda de Uruguay y de los logros durante los primeros años de la Organización Mundial del Comercio. La experiencia técnica en la producción de este CD-ROM fue suministrada por el departamento técnico y de comunicaciones de Item's y por un miembro de APC en Uruguay, Chasque. Para una perspectiva alternativa de la visita a la OMC visite: El Sitio de la Red del Tercer Mundo http://www.twnside.org.sg/ Para encargar el CD-ROM póngase en contacto con: Instituto del Tercer Mundo J. Jackson 1136 Montevideo 11200, Uruguay Fax: (5982) 401 9222 Tel.: (5982) 409 6192 E-mail: ngonet@chasque.apc.org COBERTURA DE LA OMC EN LAS REDES DE APC El miembro de APC en España, Nodo50, publica en la red "WE ARE NOT COMMODITIES" (NO SOMOS MERCANCÍAS): http://www.nodo50.org/nosomosmercancias [Página Web en español] IGC, miembro de APC en los Estados Unidos, cuenta con artículos que resumen lo que los miembros de IGC están haciendo con respecto a la OMC, cubriendo THE ACTIVIST RESPONSE TO THE WTO, LA RESPUESTA DE LOS ACTIVISTAS A LA OMC, en: http://www.igc.org/igc/gateway/en/archive/arch110899.html y en EcoNet: CONTINUANDO CON LA BATALLA EN SEATTLE: SIGUIENDOLE LOS PASOS A LA OMC (KEEPING TABS ON THE WTO) http://www.igc.org/igc/gateway/enindex.html El promotor de redes de IGC Steven Schulze vive en Seattle y está tomando muchas fotos. Así es que usted puede visitar el sitio de IGC para ver la exposición de diapositivas. [Sitio Web en inglés] GreenNet, miembro británico de APC, ha hecho enlaces entre información y planeamiento de actividades ACTIVITIES, especialmente en el Reino Unido en: http://www.gn.apc.org/activities/wtoseattle.html [Sitio Web en inglés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS - GREENNET: CAMPAÑA PARA DETENER LA LEGISLACIÓN SOBRE INTERNET EN EL REINO UNIDO. GreenNet cree que la nueva legislación para Internet propuesta por el gobierno británico, que le da a la policía poderes para interceptar la comunicación por Internet y leer el correo electrónico privado, es una seria amenaza a los derechos civiles. Los miembros que forman parte de la colectividad de GreenNet podrían ser sancionados con penas de hasta cinco años en cárcel por tratar de proteger a sus usuarios de los efectos de estas medidas. Las enmiendas propuestas para la aprobación de la Ley de Intercepción de la Comunicación (IOTA) aumentarán los poderes que ya tienen la policía y otras agencias de seguridad del estado británicas para interceptar comunicaciones telefónicas al permitirles interceptar también comunicaciones por correo electrónico. Al mismo tiempo, será más fácil para los cuerpos de seguridad del estado obtener y extender la intercepción de órdenes de comunicación. A los proveedores de servicios de Internet se les exigirá por ley que creen "tecnologías básicas de intercepción" en sus sistemas. Cuando se les dé una orden de interceptación de comunicación, estos tendrán que interceptar el correo electrónico ordenado y entregárselo a los cuerpos de seguridad del estado. Lo que más preocupa a GreenNet es el hecho de que es muy probable que la policía británica comparta esta información con otras fuerzas policiales en el mundo. La justificación es "atrapar delincuentes", pero el problema es que en muchas partes del mundo la lucha por los derechos humanos es considerada como un delito. Muchos activistas fuera de Gran Bretaña son considerados en sus propios países como "delincuentes". Andy Whitmore de GreenNet: "Como somos parte de la red para el progreso de las comunicaciones, APC, estamos preocupados por que la información suministrada por la policía británica bajo esta ley pueda ser usada por regímenes opresores para detectar a los usuarios que están luchando por derechos democráticos". Para recibir información adicional acerca de la campaña, por favor envíe un correo electrónico a: ioca-campaign@gn.apc.org Para más información: http://www.gn.apc.org/activities/ioca/ CHASQUE: URUGUAY CUBRE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES A TRAVÉS DE LA INTERNET EN DIRECTO Los Uruguayos asistieron el domingo 28 de noviembre a la segunda vuelta de votación para elegir el presidente de los próximos cinco años. Esta fue una ocasión histórica dado que por primera vez en 150 años, un tercer partido surgió como un serio oponente para los partidos conservadores 'Colorado' y 'Blanco'. Además, este tercer partido, el Frente Amplio, es de izquierda y cuenta entre sus miembros con personas que en el pasado formaron parte del grupo revolucionario Tupamaro, quienes lucharon como guerrilla contra la dictadura militar de los años 70 y 80. Chasque hizo un excelente cubrimiento noticioso de la campaña política y fue citada por muchas fuentes, incluyendo la BBC. El cubrimiento culminó con una transmisión en línea y en tiempo real de los resultados y eventos ocurridos durante la noche de elecciones. Vea el cubrimiento de las elecciones en: http://www.us.uruguaytotal.com/elecciones/ IGC: NUEVO CONTENIDO Y HERRAMIENTAS PARA LAS ONG PROGRESISTAS EN LOS ESTADOS UNIDOS IGC se complace en anunciar el exitoso lanzamiento de su sitio Web rediseñado http://www.igc.org. Después de dos años de planeamiento estratégico y muchos meses de diseño e implementación, el nuevo enfoque de IGC en contenido y herramientas para las ONG progresistas quedó finalmente plasmado en su Web. Aunque algunas características continúan siendo las mismas, se hicieron grandes cambios. El comité directivo de LaborNet fue elegido para dirigir esta red como entidad independiente, aunque IGC continuará siendo el proveedor de las áreas de discusión sobre el trabajo. Así mismo, IGC ha dado de baja ConflictNet ya que existen sitios excelentes en la red que cuentan con profesionales en el área de resolución y mediación de conflictos. IGC es aún el proveedor de las áreas de discusión de ConflictNet, y continúa cubriendo estos temas ya que están relacionados con PeaceNet. Junto con Project Change, IGC ha iniciado una nueva red, Anti-RacismNet, para suministrar recursos dedicados a temas de etnias y diversidad. Usted puede visitar esta nueva página en http://www.anti-racism.net/ Entre los nuevos beneficios para las organizaciones asociadas se encuentran la capacidad de recibir donaciones en línea, de presentar el calendario de eventos de IGC en sus sitios, y de presentar ofertas de empleo. El directorio de miembros de APC y la opción "Buscar Sitios Por Categoría" proporciona descripciones de los sitios en lugar de un simple enlace. Artículos, fotos, titulares y alertas serán tomados principalmente de los sitios de los asociados. Adicionalmente, IGC proporcionará consultas a tarifas reducidas y puesta a punto de páginas Web anualmente, para organizaciones asociadas. Para obtener una descripción de los beneficios a organizaciones asociadas e individuos ir a: http://www.igc.org/igc/gateway/join.html COLNODO: PORTAL DE COLNODO GANA PREMIO EN CONCURSO COLOMBIANO DE INTERNET Colnodo se hizo acreedor al premio nacional "Mejor Portal Colombiano" por su portal colombiano de Orientation en una ceremonia que fue transmitida por televisión el 25 de Noviembre de 1999. Los premios fueron presentados en la primera ceremonia de premiación organizada por la Cámara Colombiana para la Informática y las Telecomunicaciones (CCIT) cuyo propósito es promover el desarrollo de la industria de redes e Internet en Colombia y el uso del idioma español en la Internet. ¡Felicitaciones Colnodo! El portal ganador se encuentra en: http://www.orientation.com.co Los ganadores pueden ser encontrados en: http://www.ccit.org.co/concurso/novedades.html INTERCOM: LANZADO SERVIDOR DE BÚSQUEDA BILINGÜE PARA EL ECUADOR INTERCOM, miembro de APC en Ecuador, acaba de lanzar el primer servidor de búsqueda inglés/español dedicado completamente a temas de interés sólo para el Ecuador. Este cuenta con el más completo directorio de páginas Web disponibles en línea e incluye noticias, encuestas en línea, reportes del tiempo y resúmenes de páginas. INTERCOM es la tercera red de APC que trabaja conjuntamente con Orientation Global Network Inc, para producir un portal Web nacional. Orientation Ecuador: http://ec.orientation.com --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE PROGRAMAS-- PRGRAMA DE APOYO A REDES DE MUJERES DE APC: CINCO AÑOS DESPUES DE BEIJING, LAS MUJERES USAN LA INTERNET COMO MEDIO DE CONTROL DE LOS GOBIERNOS El sitio web WomenAction 2000 fue lanzado el 25 de noviembre. WomenAction es una coalición global de medios de comunicación e información que tiene como objetivo permitir que las ONG participen activamente en el proceso de revisión de Beijing+5 para el empoderamiento de las mujeres con un énfasis especial en mujeres y medios de comunicación. WomenAction le brinda a las organizaciones de mujeres una plataforma que une las actividades regionales estratégicas en torno a la Plataforma para la acción del proceso de revisión de Beijing. El sitio está dedicado especialmente al tema Mujeres y medios de comunicación (sección J de la Plataforma para la acción de Beijing) y cuenta con información sobre cómo las ONG pueden participar en discusiones en línea, crear un global alternativo sobre la Sección J y resaltar el trabajo de grupos de mujeres para reparar la imagen de las mujeres en los medios de comunicación. Este sitio Web está administrado y presentado por la red WomenAction. El contenido es suministrado por miembros regionales y nacionales de WomenAction 2000 tales como AWORC (Intercambio de Recursos de Mujeres asiáticas, FLAME (Hermanas Africanas en Línea) WomenAction 2000 Europa, ALAI (Ecuador) e ISIS Chile. WomenAction está coordinada conjuntamente por el Centro Tribunal Internacional de la Mujer (IWTC) y el Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC. Visite el nuevo sitio Web en: http://www.womenaction.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- EVENTOS EN LINEA-- Lista FLAMME-! Espacio de Encuentro en línea de Mujeres Africanas Flame/Flamme, la red de mujeres Africanas en Línea comprometidas con el fortalecimiento de las mujeres a través del uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (ICTs), la invita a unirse a su nueva lista de correo. Con el objeto de optimizar al máximo la oportunidad de que las mujeres se reúnan a través del correo electrónico, la red está estudiando el uso que hacen las mujeres en África de las (ICTs) como mecanismos para compartir información. El Espacio de Encuentro de mujeres africanas en línea, fue lanzado durante la Conferencia Africana Regional de Mujeres en Addis Abeba, Etiopía (22-27 de noviembre 1999) y está siendo coordinado por APC-Mujeres-África, en asocio con FEMNET, La Red de Comunicación y Desarrollo de la Mujer Africana. El objetivo de este foro de discusión interactivo es el de promover las redes y acciones en torno a Beijing+5 en África. Este foro de discusión se concentrará en cómo pueden ser aprovechadas las ICTs para la implementación de las plataformas de Dakar y Beijing. Los resultados serán presentados en la reunión de Nueva York en junio del 2000. Únase a la discusión: http://www2.sn.apc.org/wncontacts/subscribing/flammeform.cfm TRAZANDO EL CAMBIO MEDIOAMBIENTAL EN EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Y EN LA EX UNION SOVIETICA. Diálogo en Línea sobre el Medioambiente 7 de diciembre 1999 8-10 AM hora en el este Sesiones de Preguntas y Respuestas con autores Usted está invitado a participar en la primera de una serie de foros electrónicos sobre el Progreso Medioambiental en Europa Oriental y la Ex Unión Soviética. Pensadores líderes en temas tales como el desarrollo económico, la participación pública y la evolución de la legislación y política medio ambiental presentarán sus puntos de vista a consideración y discusión. El diálogo está patrocinado por USAID para celebrar los 10 años de cambios medioambientales en estas regiones, aunque los puntos de vista serán aquellos de los autores. Para aquellos que deseen participar en el diálogo, se encuentra disponible una cartelera a la cual se pueden enviar preguntas o comentarios antes o después de la Sesión de Preguntas y Respuestas. Para aquellos participantes que no puedan tener acceso al sitio Web, se les anima a que envíen sus preguntas anticipadamente por correo electrónico al Webmaster (delhotal@devtechsys.com) o por fax a Ms. Delhotal en el número 001-202/ 955-7936. Únase a la discusión: www.envirodialogue.net CONSULTA GLOBAL EN LÍNEA SOBRE MUJERES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN Nov 8 - Dic 18 Desde el 8 de Noviembre hasta el 18 de diciembre, tiene lugar una consulta global en línea presentada por Womenwatch. El objetivo del grupo de trabajo de "Mujeres y Medios de Comunicación" es el de discutir si los objetivos de la Plataforma para la Acción de Beijing en lo que respecta a las mujeres y los medios de comunicación se han cumplido y qué es lo que queda aún por hacer. ¿Ha habido algún progreso en la forma en que son retratadas las mujeres en los medios de comunicación? ¿Cuáles son los temas nuevos en el área de las comunicaciones? ¿Pueden ser vistos estos como obstáculos u oportunidades para las mujeres? Esta discusión en línea fue anunciada en un flash de APCNoticias en Noviembre. Usted puede enterarse cómo va la discusión en: http://www.sdnp.undp.org/ww/women-media Únase a la discusión: Envíe un mensaje a: majordomo@sdnp.undp.org, con el texto siguiente como primera línea del mensaje: subscribe women-media [EVENTOS EN LINEA DE APC - Un listado internacional de eventos EN LINEA sobre derechos humanos, medioambiente, paz y desarrollo. Para publicitar un evento en línea en la nueva página web de APC, use el formulario en el sitio de APC: http://www.apc.org/espanol/ngos/calendar/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - SITIOS DE INTERES - CAMPAÑA CONTRA EL FACISMO NO PASARÁN!!! Manifestaciones antifascistas están siendo organizadas en toda España para conmemorar la muerte de Franco. Esta página web, producida por Nodo50, cubre toda la campaña antifascista y la información relacionada con la misma en toda Europa. http://www2.nodo50.org/nopasaran [Página Web en Español] [Producida por Nodo50, parte de IPANEX, miembro de APC en España] ECOLOGISTAS EN ACCION Una de las primeras organizaciones dedicadas a la ecología Españolas. Documentos, noticias, reuniones, agenda, investigación. http://www.nodo50.org/ecologistas [Sitio Web en Español] [Producida por Nodo50, parte de IPANEX, miembro de APC en España] RESUMEN LATINOAMERICANO Periódico bimensual latinoamericano producido en España. La edición número 44 acaba de ser publicada. http://www.nodo50.org/resumen/resumen44/ [Sitio Web en español] [Producida por Nodo50, parte de IPANEX, miembro de APC en España] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- NOTA IMPORTANTE: APCNoticias no se publicará en enero. APCNoticias está editado por la Editora del Web de APC, Karen Higgs . APCNoticias, en inglés, y APCNoticias en español, son distribuidas el primer día hábil de cada mes. Para recibir una copia, por favor contáctese con la Editora del Web. Copyright c. 1999 La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones. Se concede autorización para utilizar este documento para el uso personal de capacitación, o actividades educativas a cargo de organizaciones pacifistas, ambientalistas, de derechos humanos o desarrollo social mientras se cite a la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones. Traducción: Constanza Casasbuenas Edición: Ana Verona