--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- EDICION ESPECIAL CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE (WSSD) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Agosto 2002 Nº26 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- SITIOS DE INTERES -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS –- Cumbre Mundial de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Johannesburgo, Sudáfrica, del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 Han pasado diez años de la histórica "Cumbre de la Tierra", la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, llevada a cabo en Río de Janeiro en 1992. La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (WSSD), de su nombre no oficial Rio+10, reúne a gobiernos, agencias de la ONU, organizaciones de la Sociedad Civil, empresas e instituciones financieras multilaterales, con el fin de evaluar los cambios mundiales acaecidos desde 1992. Los gobiernos analizarán los logros (o fracasos) en el apoyo a los acuerdos de Río sobre desarrollo sostenible, biodiversidad y cambio climático. En un mundo en el que el alimento, el agua, la vivienda, las condiciones sanitarias, la energía y los servicios de salud son mucho más precarios para la mayoría de la población mundial de lo que eran hace diez años, los temas a debatir en la WSSD se vuelven más críticos que nunca. La sociedad civil, incluidos los representantes de organizaciones miembros de APC, se reunirá en un Foro Mundial que se extenderá del 19 de agosto al 4 de septiembre de 2002; el Foro recibirá aproximadamente a 60.000 delegados del mundo entero. ECONNECT, República Checa: portal checo para la limpieza del medio ambiente inspirado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible En el mes de marzo pasado, el miembro de APC en Praga, Econnect, lanzó un nuevo portal temático: Jugando con la Tierra. Este portal fue creado como parte de una campaña nacional del mismo nombre organizada por organizaciones no gubernamentales (ONG) checas en preparación a la Cumbre de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. El portal brinda información general acerca de la campaña, la cual apunta a crear mayor conciencia en la población acerca de temas de medio ambiente a la vez que inspire el compromiso activo de la población en la mejora de su medio ambiente cercano. Más información: http://www.apc.org/espanol/news/?x=5272 Hraozemi "Jugando con la Tierra": http://www.hraozemi.cz/campaign.shtml Econnect: http://www.ecn.cz SANGONET, Sudáfrica: diversas comunidades cívicas publican directamente en línea durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, incluso cuando no cuentan con sitios propios Africa Pulse, un portal de publicación abierto a las comunidades de la sociedad civil de la región Southern African Development Community, SADC (Comunidad por el Desarrollo del Sur de Africa) e iniciativa del miembro de APC, SANGONeT, brinda a las organizaciones cívicas una plataforma de publicación fácil de utilizar durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (WSSD). Este portal, que cuenta con el apoyo de la Secretaría de la Sociedad Civil de la WSSD, formará parte de una iniciativa mediática triple encarada por la Secretaría que abarca a la Internet, los medios escritos y la radio. Africa Pulse utiliza tecnología de avanzada, permitiendo a las organizaciones la publicación de contenidos directamente al portal. Se basa en una estructura de publicación "desde las bases" (bottom-up) que invierte la estructura editorial "desde arriba" (top-down) dominante en los medios tradicionales, con el fin de estimular y promover la información de medios de base y de comunidades indígenas. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=6517 SANGONeT: un espacio para la mujer en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible El Centro para la Mujer es una iniciativa del Foro de la Mujer, generado por la Women's National Coalition (Coalición Nacional de Mujeres) y por la Commission on Gender Equality (Comisión sobre Igualdad de Géneros) de Sudáfrica, con el fin de crear un espacio exclusivo para la mujer en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible donde reunirse, disfrutar, hacer planes, trabajar en talleres, realizar trabajo de red y comunicarse. El sitio del Centro para la Mujer ofrece cobertura de noticias, enlaces comentados a recursos externos y un programa de actividades. El sitio Web del Centro para la Mujer es apoyado por Women'sNet, iniciativa del miembro de APC SANGONeT y por la Comisión sobre Igualdad de Géneros. Centro para la Mujer de la WSSD: http://www.womensnet.org.za/wssdwomen/ SANGONeT: http://www.sn.apc.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC –- NUEVO AVISO: ésta es la última oportunidad para nominar al Premio Hafkin de Comunicaciones de Africa de APC (2002) iniciativas de políticas de TIC de relevancia FECHA LÍMITE DE NOMINACIONES: 15 de septiembre de 2002 TEMA DE ESTE AÑO: Políticas de tecnologías de información y comunicación (TIC) del Africa, centradas en la gente LA COMPETICION ESTA ABIERTA A: organizaciones de la sociedad civil, instituciones de gobierno, organizaciones educativas, grupos comunitarios, redes, ciudadanos y movimientos sociales de Africa. ESTAMOS INTERESADOS EN INICIATIVAS DE *POLITICAS* DE TIC QUE: · se centran en la gente y movilizan la participación · aumentan el grado de concientización de la gente y aportan conocimientos y capacidades · se generan y desarrollan en Africa · tienen un impacto comunitario positivo EL PREMIO: 7.500 dólares que pueden ser compartidos entre un máximo de tres iniciativas ganadoras. Para obtener más información y presentar una nominación en inglés o francés: http://www.apc.org/francais/hafkin/2002.shtml O escribe a hafkin-prize@apc.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTERES – ¿Quieres saber más acerca de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible? APC ha compilado una página con información acerca las actividades relacionados con la WSSD llevadas a cabo por miembros de APC, además de enlaces a fuentes de información de la WSSD y a sitios Web de la WSSD sobre la sociedad civil. Este es un recurso de colaboración. Invitamos a miembros de APC y a visitantes en general a utilizar el formulario electrónico para proponer enlaces a recursos de interés para la sociedad civil. http://www.apc.org/english/wssd [inglés] Cobertura de prensa en vivo desde la WSSD a cargo de IPS Inter Press Service en la WSSD produce un periódico diario de ocho páginas dirigido a delegados y organizaciones no gubernamentales. "TerraViva" estará también disponible como boletín de noticias electrónico desde el sitio Web de IPS. Diversas emisiones de audio estarán también disponibles gracias a un acuerdo con la radio de Naciones Unidas. Cobertura para Latinoamérica: http://www.tierramerica.net/riomas10/index.shtml [español] Especiales sobre la WSSD en inglés y español: http://ipsnews.net y http://ipsenespanol.net [inglés y español] La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones y el trabajo en red de la sociedad civil mundial: APC en la Cumbre de la Tierra de 1992; por Rory O'Brien y Andrew Clement http://www.apc.org/english/about/history/full_story.shtml?x= 5320 [inglés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNews, en inglés, and APCNoticias, en español, son distribuidas cada mes por APC, la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), comunidad internacional en Internet por la paz, los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente. Archivo de APCNews: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/ CopyLeft. 2002 Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de autoría a APC.