--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Junio 2002 Nº 25 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- AREAS DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET -- -- LAS MUJERES Y LAS TIC - -- HERRAMIENTAS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -- FECHAS A RECORDAR -- -- SITIOS DE INTERES -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS - ECONNECT, República Checa - Lanzamiento de una campaña nacional de "limpieza" del medio ambiente y de la sociedad, destinada a educar al público checo antes de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible En el pasado mes de marzo, Econnect, miembro de APC en Praga, lanzó un nuevo portal temático: Hra o Zemi (Jugando con la Tierra). Este portal fue creado como parte de una campaña nacional del mismo nombre, organizada por organizaciones no gubernamentales (ONG) checas en preparación a la Cumbre Mundial de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, a realizarse en Sudáfrica en el mes de septiembre. Este portal brinda información general para la campaña, la cual está orientada a concientizar a la gente acerca de temas de medio ambiente y a servir de estímulo para que trabajen en el cuidado del medio ambiente que los rodea. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5272 ECONNECT, República Checa - Estudios de caso en línea revelan la dudosa condición actual de la democracia en la República Checa Econnect, junto con expertos en temas de legislación, trabajará para llamar la atención hacia estudios de caso, leyes y regulaciones que expongan la dudosa condición actual de la democracia en la República Checa. El primer caso legislativo - "¿Nuevo orden administrativo = Fin de la democracia?" fue recientemente publicado en línea e incluye una exhaustiva elaboración de la nueva propuesta de ley conocida como 'órden administrativo', que tendrá una influencia significativa sobre la participación del público en el control administrativo. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5273 LANETA, MEXICO - Las cosas que vienen de afuera: foro mexicano sobre e Internet en comunidades indígenas ¿Qué oportunidades brindan las computadoras y la Internet a los pueblos indígenas? ¿Cuáles son las ventajas y riesgos en términos de cultura, política y economía? ¿Cómo asegurar que estas tecnologías alimentan y no dañan nuestra identidad y autodeterminacion? Estas son algunas de las cuestiones que representantes de cerca de cuarenta comunidades y organizaciones indígenas se reunieron a debatir en un fórum patrocinado, entre otros, por el miembro de APC en México, LaNeta, llevado a cabo en el mes de mayo en la ciudad de Oaxaca. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5274 TAU, ARGENTINA - Conseguir computadoras para telecentros comunitarios de la Argentina en crisis representa un importante desafío En medio de una de las más graves crisis que haya atravesado la Argentina no resulta nada fácil para TAU, miembro de APC, continuar con su sueño de instalar centros de computación comunitarios autoabastecidos, en barrios pobres. TAU se encuentra en Rosario, una de las ciudades más devastadas por la crisis y antiguo centro industrial del país. Esta organización lucha por seguir funcionando en un país en el que aterradoras estadísticas señalan que 15 millones de personas, de un total de 37 millones, viven debajo del umbral de pobreza; el 60% de los niños que viven en la pobreza y el 25% de los niños en general provienen de familias en las que las necesidades de alimentación básicas no son satisfechas. El peso (que mantuvo durante diez años la relación de paridad de un dolar por un peso) experimentó una devaluación del 375%, lo cual aumentó el nivel de exclusión social. El número de personas con acceso a las herramientas de comunicación electrónica se vio evidentemente afectado, sin embargo, TAU sigue avanzando con la implementación de tres centros de computación comunitarios (o telecentros) en dos barrios marginales de Rosario y de Capitán Bermúdez, una ciudad a quince kilómetros de Rosario. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5275 INSTITUTO DEL TERCER MUNDO/CHASQUE: trabajar para que las ONG del sur tengan más espacio en Internet Choike es la palabra mapuche que designa la constelación de la cruz del sur. Al señalar el sur, Choike ayuda al viajero a encontrar su rumbo. En Sudamérica se ha creado un nuevo sitio Web, también llamado Choike, lanzado en abril de este año y destinado a mejorar la exposición de las ONG del sur. El creador de este sitio, el Instituto del Tercer Mundo (ITeM), miembro de APC en Uruguay, espera que Choike ayude al usuario a encontrar destinaciones en el sur de la Internet para mejorar así la exposición e impacto del trabajo de producción y publicación de las organizaciones cívicas de países en vías de desarrolllo. Choike ayuda a sus usuarios a encontrar información sobre ONG, brinda enlaces a sitios de ONG y difunde las campañas de las mismas. Choike indexa cientos de páginas Web de ONG. Choike: http://www.choike.org ITeM: http://www.item.org.uy WAMANI: diez años de trabajo de red con organizaciones y activistas de la Argentina Diez años atrás, el 1º de junio de 1992, con una PC AT 286 y un disco duro de 40 MB nacía Wamani, la loca idea de tres amigos que querían fortalecer el trabajo de organizaciones y personas que luchan por una sociedad mejor. Inicialmente contaba con unos pocos usuarios que desafiaban el complicado sistema de conexiones e ingresaban usando los viejos programas de conexión en modo terminal y módems de 300 - 1200 baudios (1.2 kbps). Para complicar las cosas aún más, las líneas telefónicas eran de extremada mala calidad y poco confiables. "En aquel entonces nadie hablaba de correo electrónico e Internet era un "tesoro" disponible en muy pocos países", expresó uno de los fundadores de Wamani, Carlos Alvarez. "Fue apenas en 1995, tres años después de nuestros inicios, que Internet comenzó realmente. Antes, lo que podíamos ofrecer era intercambio de correo electrónico y acceso a información a través de las históricas conferencias electrónicas brindadas por APC a través de sus organizaciones miembros en todo el mundo". http://www.apc.org/espanol/news/?x=5277 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC - NUEVO LOGO Y SITIO WEB PARA APC: celebración del potencial de las TIC Quienes hayan visitado el sitio Web de APC últimamente, habrán notado la luminosa presentación creada para APC por la artista digital y activista de Indonesia, Nani Buntarian. "Son demasiadas las organizaciones cívicas que piensan que la tecnología es intimidatoria y poco cálida" nos dijo la Directora de comunicaciones de APC, Karen Higgs, quien supervisó el proceso de cambio de diseño. "Nuestra intención fue celebrar el potencial de las TIC, queremos que quienes nos visitan se entusiasmen con lo que encuentran en el sitio". Tanto el sitio en inglés como el sitio en español han sido actualizados. El sitio de derechos en Internet ha sido ampliado considerablemente y podrás encontrar una nueva sección de capacitación acerca de cómo utilizar las TIC de manera más eficaz para tu organización. APC: http://www.apc.org EL PREMIO HAFKIN DE COMUNICACIONES DE AFRICA DE APC DE 2002 FECHA LÍMITE DE NOMINACIONES: 15 de septiembre de 2002 TEMA DE ESTE AÑO: Políticas de tecnologías de información y comunicación (TIC) del Africa, centradas en la gente LA COMPETICION ESTA ABIERTA A: organizaciones de la sociedad civil, instituciones de gobierno, organizaciones educativas, grupos comunitarios, redes, ciudadanos y movimientos sociales de Africa. ESTAMOS INTERESADOS EN INICIATIVAS DE *POLITICAS* DE TIC QUE: · se centran en la gente y movilizan la participación · aumentan el grado de concientización de la gente y aportan conocimientos y capacidades · se generan y desarrollan en Africa · tienen un impacto comunitario positivo EL PREMIO: 7.500 dólares que pueden ser compartidos entre un máximo de tres iniciativas ganadoras. MAS ACERCA DEL PREMIO HAFKIN DE AFRICA DE APC: http://www.apc.org/english/hafkin/2002.shtml o escribe a hafkin-prize@apc.org NUEVOS MIEMBROS: RITS - Rede de Informacoes para o Terceiro Setor (Red de Información para el Tercer Sector) APC se complace en anunciar la incorporación del más reciente de sus miembros : RITS de Río de Janeiro, Brasil. RITS es una organización privada, sin fines de lucro, fundada en 1997. Su misión y principal desafío es ayudar a las organizaciones no gubernamentales (ONG) de Brasil a utilizar de manera más completa y satisfactoria las tecnologías de información y comunicación (TIC). RITS es también una de las organizaciones militantes más activas de Brasil por el uso de las políticas públicas en pos del acceso universal a Internet. More: http://www.apc.org/espanol/news/?x=5282 RITS: http://www.rits.org.br Acerca de los miembros de APC: http://www.apc.org/espanol/about/members/membership.shtml --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- AREA DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET - INTERNACIONAL: Demistificación de las políticas y regulaciones de Internet en Africa, Latinoamérica y Europa El sitio Web Monitor de políticas de APC recoge legislación, información sobre políticas y otra valiosa información para organizadores de campañas y organizaciones cívicas MONTEVIDEO, Uruguay - La ley de Regulación de Poderes de Investigación RIP ha legalizado la interceptación y lectura, por parte del Estado, de mensajes de correo electrónico privados, además del control de las actividades electrónicas de los ciudadanos dentro del Reino Unido. Poco después se aprobaron medidas similares en Nueva Zelandia, Zimbabue, Malasia, Rusia y Singapur. Tales cambios en las regulaciones de Internet han sorprendido a gran número de organizaciones cívicas. Hoy, valiéndose de un recurso electrónico recientemente lanzado por la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, las organizaciones que trabajan por los derechos humanos, la libertad de expresión y las políticas de gobierno progresistas podrán supervisar las nuevas regulaciones y leyes propuestas que afectan a Internet en la región. Los sitios Web monitores de políticas de TIC (tecnología de información y comunicación) de APC se especializan en Latinoamérica y Africa, además de Europa, escenario de las primeras leyes de Internet aprobadas. Monitor de políticas de TIC para el Africa: http://africa.rights.apc.org (en inglés) Derechos en Internet en Europa: http://europe.rights.apc.org (en inglés) Monitor de políticas de TIC en Latinoamérica y el Caribe: http://lac.derechos.apc.org (en español) AFRICA: APC lanza un sitio Web monitor de políticas de TIC para el Africa "Una de las formas más importantes en que contribuiremos a ampliar el acceso a las TIC en Africa es cambiando la estructura de políticas. En este momento, la mayoría de los países cuentan con políticas que no incentivan a empresas u organizaciones sin fines de lucro a llevar las TIC a las zonas rurales. Debemos hacer presión sobre nuestros gobiernos para cambiar las políticas pero es difícil saber cuáles son las políticas "correctas". No estoy necesariamente de acuerdo con lo que el Banco Mundial y otros donantes consideran como las políticas correctas para nosotros en Africa. Lo que suele servir en un país puede no ser útil para otro. Me encontré con este sitio Web de APC que creo nos va a ayudar a analizar políticas y a decidir qué es lo mejor para nosotros", opinión de un miembro de la lista de correo de Global Knowledge Development (GKD). El sitio Web Monitor de políticas de TIC para el Africa, lanzado en mayo de 2002, es un recurso de fácil utilización que apunta a desmitificar los conceptos relacionados con la gestión de políticas de TIC. Monitor de políticas de TIC para Africa: http://africa.rights.apc.org o escribe a africa.rights@apc.org UNION EUROPEA - El Parlamento Europeo a favor del espionaje preventivo: recolección de información en la UE "Mejor que Stasi" La iniciativa de derechos en Internet de APC lamenta que el Parlamento Europeo apoye una "unión por la vigilancia". La información siguiente proviene de la oficina de la integrante del Parlamento Europeo Ilka Schroeder. "Con el voto de hoy el Parlamento Europeo apoya el proyecto de una unión por la vigilancia. A partir de hoy, el derecho fundamental a la privacidad es cuestionado para todos quienes utilicen los medios de comunicación electrónico ya sea teléfono, Internet o fax." http://www.apc.org/espanol/news/?x=5285 HUNGRIA: los usuarios de Internet de Hungría se revelan contra el abandono de las empresas de telecomunicaciones de la tarifa bloque de acceso a Internet Matav, empresa líder de telecomunicaciones de Hungría, subsidiaria de Deutsche Telekom, y responsable de la mayoría de las conexiones de Internet del país, anunció hacia finales de abril que dejarían de brindar el paquete de acceso de discado a tarifa bloque a partir del 1º de julio de 2002, excluyendo así a un gran número de húngaros de la Internet. Estos paquetes a tarifa bloque, de gran incidencia en la difusión del uso de Internet en todo el país desde 1999, eran tolerables pero sin duda no eran baratos. Si los precios suben, muchos hogares quedarán fuera de la Internet. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5286 NOTA - Triunfo de la censura en Internet A pesar del poder de Internet, gran cantidad de entidades desagradables están aprendiendo a controlarla. Andrew Stroehlein del Institute for War and Peace Reporting (Instituto sobre periodismo de guerra y de paz) cree que publicar información prohibida es un 'juego de élites'. Online Journalism Review (Revista electrónica de periodismo): http://www.ojr.org/ojr/world_reports/p1018991587.php --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- LAS MUJERES Y LAS TIC - Evaluación de las iniciativas de tecnología desde una perspectiva de género: las pruebas comienzan en Latinoamérica Durante los dos últimos años, el Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC (PARM de APC) ha estado desarrollando una metodología destinada a evaluar las iniciativas de Internet desde una perspectiva de género. Esta herramienta, conocida como GEM (Metodología de evaluación de género) está siendo puesta a prueba y siendo refinada a través de las primeras pruebas en campo ya que se están utilizando en seis iniciativas latinoamericanas. Para poder capacitar a quienes guiarán las primeras evaluaciones, el PARM de APC llevó a cabo un taller regional en Cuernavaca (México) a mediados de mayo en el que se reunieron veintitrés mujeres -formadoras, evaluadoras, trabajadoras de grupos de base y otras- muchas de ellas directamente relacionadas a los proyectos que evaluarán la metodología. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5287 PARM (Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC): la capacitación electrónica de las mujeres se brinda en el ámbito nacional en Filipinas El primer taller piloto nacional WENT, Taller para Mujeres sobre Capacitación en Redes Electrónicas, capacitó con excelentes resultados a 20 mujeres filipinas de diferentes organismos tales como organizaciones de mujeres, cooperativas, gremios, grupos de medios alternativos, trabajadores de género de organizaciones mixtas (en términos de género). WENT-Filipinas surge de la serie de talleres WENT del Asia/Pacífico que existe desde hace cuatro años. WENT ha capacitado a 91 mujeres de 18 países en la región del Asia/Pacífico desde 1999. El Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC (PARM) participa en el trabajo de coordinación de WENT en representación del organismo de Intercambio de recursos para mujeres de Asia. http://www.apc.org/espanol/news/?x=5288 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS ELECTRONICAS - THE JOURNAL OF DEVELOPMENT COMMUNICATION: Telecenters & ICT for Development - Critical Perspectives & Visions for the Future (Telecentros y TIC por el desarrollo -Perspectivas y puntos de vista críticos para el futuro) Este es un número especial del The Journal of Development Communications (Diario de comunicaciones sobre desarrollo). Las notas abarcan temas que van desde autoabastecimiento financiero a políticas de género e investigación, además incluye informes de Sudáfrica, sur de India, Hungría, Egipto, Brasil y Australia. El precio para países en vías de desarrollo es de 11 dólares. http://www.aidcom.com/jdcspecial.htm [en inglés] AUDACITY: herramientas gratuitas para edición de sonido Audacity es un editor de audio gratuito para todos los sistemas operativos. Puede utilizarse para grabar y reproducir sonidos, importar y exportar archivos WAV, AIFF y MP3, para editar sonidos utilizando Cortar, Copiar y Pegar (con función Deshacer ilimitada), par mezcla de pistas o para agregar efectos a tus grabaciones. Audacity 1.0.0 es la versión más estable en existencia y muchos consideran que sus funciones únicas y su interface intuitiva la hacen más agradable al trabajo que otros editores de audio, incluidos los comerciales. Audacity está siendo desarrollado por un equipo de voluntarios que trabajan sobre el modelo de software libre, lo cual significa que cualquier persona puede modificar el código de fuente del programa siempre que se difundan los cambios realizados. AUDACITY: http://audacity.sourceforge.net/ [en inglés] RADIO ONEWORLD: intercambio de audio sobre desarrollo y derechos humanos OneWorld, red electrónica sobre derechos humanos y desarrollo durable ha lanzado OneWorld Radio, un nuevo portal que ofrece servicios y funciones para ONG y radiodifusores. El centro de OneWorld Radio es una base de datos multilingüe de intercambio de audio a la cual los radiodifusores pueden aportar sus programas y extractos de audio. El contenido está disponible para la escucha en línea y para que otros miembros de OneWorld Radio puedan bajarlos y utilizarlos en re-emisiones. La base de datos cuenta con 80 temas de búsqueda, desde sociedad civil, salud, derechos humanos, democracia y desarrollo sustentable, en cualquier idioma y por zonas geográficas. OneWorld Radio: http://www.oneworld.net/radio [multilingüe] SIYANDA: sitio Web sobre género dirigido a profesionales El nombre Siyanda es un símbolo de lo que BRIDGE, miembro de APC en Brighton, Reino Unido, espera de este portal: que se convierta en un recurso ilimitado de material en apoyo al trabajo de los profesionales de género en la difusión masiva de temas de género. Siyanda ofrece cortos resúmenes de trabajo electrónico realizado en los últimos cinco años y de trabajos que se llevan a cabo en la actualidad en el campo de la igualdad de géneros. Estos resúmenes brindan información esencial y ahorran tiempo en la búsqueda de información relevante. Siyanda: http://www.siyanda.org [en inglés] GENIE: sitio Web de intercambio de información orientado a los donantes Entre los recursos claves recogidos por Genie existe una base de datos con función de búsqueda de recursos de género de agencias donantes, con recursos tales como documentos de políticas, informes por sector, guías, casos de prácticas promisorias, bibliografía, documentos de información general, herrramientas e informes de investigación. Genie brinda acceso a recursos electrónicos o detalles para localizar copias impresas. Se brinda un corto resumen con información esencial sobre cada recurso, lo cual ahorra tiempo de búsqueda. Los recursos claves cuentan con un resumen más extenso que destaca las principales cuestiones tratadas en el texto. Genie ofrece también una base de datos con descripciones por país que brinda una descripción general, desde un punto de vista de género, de una serie de temas clave en cada país además de una base de datos electrónica con los datos de consultores de género del mundo entero (y de organizaciones especialistas) incluidas muchas del hemisferio sur. Genie es otro recurso ofrecido por el miembro de APC, BRIDGE. Genie: http://www.genie.ids.ac.uk [en inglés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACION - VACANTES EN APC: Director Adjunto/Administrador de programas y proyectos El candidato ideal trabajará con los miembros de APC, su personal y con la comunidad de donantes para movilizar recursos para actividades que efectivicen la misión y visión de APC, supervisar la dirección operativa de los programas y proyectos de APC y ocupar el rol de Director Ejecutivo Adjunto de APC. Fecha límite de presentación: 28 de junio de 2002 Vacante en APC: http://www.apc.org/english/jobs/deputy_ed.shtml [en inglés] VACANTE EN APC: Coordinador de logística y eventos El coordinador de logística y eventos coordinará las relaciones públicas, administración y eventos para APC, brindará apoyo para garantizar una gestión armónica del Director Ejecutivo y para brindar apoyo a todo el equipo de APC. El candidato elegido deberá establecerse en Sudáfrica durante por lo menos 60% de la duración del contrato. Fecha límite de presentación: 19 de junio de 2002 Vacante en APC: http://www.apc.org/english/jobs/logistics_coord.shtml [en inglés] ENCUESTA EN LINEA DE LA APPROPRIATE SOFTWARE FOUNDATION: llena un formulario sobre el software que utilizas Un grupo de programadores de sistemas de administración de contenidos de sitios Web de software libre están investigando acerca de la demanda de la comunidad de las ONG y organismos sin fines de lucro. Los encuestados accederán a un sorteo con la posibilidad de ganar un sitio Web dinámico con páginas generadas en una base de datos. Encuesta: http://www.appropriatesoftwarefoundation.org/NGOCMS/Survey.html [en inglés] ENCUESTA EN LINEA - La sociedad post 11 de septiembre, ¿hubo algún cambio? El movimiento cívico internacional CIVICUS, Alianza mundial para la participación ciudadana, está llevando a cabo una encuesta sobre los efectos de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y su impacto sobre las organizaciones cívicas del mundo entero. Para participar en esta encuesta Web de 10 minutos de duración, visita: http://www.rogator.de/civicus [en árabe, inglés, francés y español] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS A RECORDAR - Redes electrónicas - Potenciar a las comunidades Del 3 al 5 de julio de 2002, Melbourne (Australia) Los temas del congreso incluyen: uso de Internet para la militancia y el activismo, potenciar a las comunidades, servicio comunitario, pequeñas empresas en línea, educación comunitaria, relaciones comunitarias y de gobierno, problemáticas electrónicas regionales y rurales y temas técnicos. Este congreso, que contará con más de 65 presentaciones de disertantes australianos y del resto del mundo, es apoyado por ISOC-AU a modo de exploración práctica de las posibilidades, logros y complicaciones relacionadas con la implementación del eslogan: ¡Internet es para todos! Más detalles: http://www.ccnr.net/2002 [en inglés] 3er Congreso mundial sobre trabajo en red comunitario en la era digital: fortalecimiento de comunidades de la sociedad de la información Del 7 al 13 de octubre de 2002, Montreal (Canadá) El CN Mundial 2002 apunta a crear oportunidades, espacios y herramientas que permitan a las redes comunitarias y a otros actores de la sociedad civil, demostrar, debatir y celebrar sus experiencias antes, durante y después del congreso. Temas del foro: - El futuro del trabajo en red comunitario: fortalecer a través de iniciativas de banda ancha - Nuevas bases para el cambio: comunidades inteligentes y ciudades digitales - Enfasis sobre derechos en Internet: potenciar a la ciudadanía en la sociedad de la información (organizado en colaboración con APC) - Multiculturalismo y multilingualismo en Internet CN Mundial 2002:http://globalcn2002.ca/ [en francés e inglés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTERES -- Finalista del Premio Betinho 2001: INFOMED, Cuba En 1992, el Ministerio de Salud Pública de Cuba se vio obligado a reducir el presupuesto destinado a sus publicaciones, de 1.000.000 de dólares a 35.000, en circunstancias en que los principales socios comerciales de Cuba en Europa del Este se derrumban y mientras se prolonga el embargo de Estados Unidos. Como consecuencia surge un plan para crear una red electrónica que permita el acceso a periódicos y bases de datos de medicina y que provea servicios de correo electrónico para los 70.000 profesionales de la medicina de Cuba que utilizan protocolos de Internet. Durante los últimos nueve años, la red Infomed ha crecido hasta brindar información médica directa a 20.000 miembros de la comunidad de médicos, investigadores y estudiantes de medicina cubanos. INFOMED: http://www.sld.cu/indice.php [en español] Todos los meses APC presentará sitios Web de finalistas del Premio Betinho. Puedes leer más acerca de los finalistas en: http://www.apc.org/espanol/betinho/2001/bet_finalists.shtml [en español e inglés] Las Pénélopes: nueva presentación para el portal feminista Las Pénélopes trabajan para hacer visible la resistencia y las iniciativas de las mujeres. Las activistas han rediseñado su portal en armonía con su compromiso con el desarrollo y el movimiento por una Internet no comercial y de base solidaria. La fórmula del nuevo sitio Web se basa en el uso de freeware. El contenido sigue siendo el mismo, con énfasis en el compromiso de las Pénélopes con la lucha por la democracia económica y social, la paz y el desarrollo de un análisis feminista del proceso de globalización liberal. Les Pénélopes: http://www.penelopes.org [en francés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNews, en inglés y APCNoticias, en español, son distribuidas la primera semana de cada mes por APC, la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), la comunidad internacional por la paz, los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/ Copyright. 2002. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de autoría a APC.