--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el boletín mensual de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Febrero 2000 No. 7 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- RECURSOS DE APC -- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -- -- SITIOS DE INTERES -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- RECURSOS DE APC -- NUEVO SITIO WEB PARA APC APC lanzó el 23 de diciembre su nuevo sitio Web http://www.apc.org cuyo destino principal es las ONG y otros grupos de justicia social interesados en utilizar Internet y otras tecnologías de comunicación para la promoción del desarrollo y el cambio. Las nuevas secciones incluyen: *Eventos en línea: calendario - Listado internacional de eventos *en línea* sobre temas tales como la paz, los derechos humanos, la protección del medio ambiente y el desarrollo. *Materiales de capacitación - Los miembros de APC desarrollan una amplia gama de únicos y prácticos materiales y programas, relevantes a las necesidades de las ONG y activistas. APC las agrupa en este sitio. *Cómo administrar su ONG - Planificación estratégica de negocios y herramientas en línea. Sin duda alguna su organización tiene mucha información que debería ser incluida. El sitio web de APC hará que sus usuarios consulten su sitio para leer sobre el recurso en este. Si usted tiene alguna sugerencia sobre el contenido y URL, envíe una breve descripción del recurso o URL a Karen Higgs, la editora Web de APC. . Eventos en línea: http://www.apc.org/espanol/ngos/calendar/ Materiales de capacitación: http://www.apc.org/espanol/ngos/training/ Cómo administrar su ONG: http://www.apc.org/espanol/ngos/business/ ESTUDIOS DE CASO DE NEGOCIOS DE APC Equilibrio entre objetivos y finanzas: Construyendo redes electrónicas sustentables al servicio de la sociedad civil (Estudios de caso de APC) Explore cómo los miembros de APC han construido grandes redes electrónicas sustentables al servicio de la sociedad civil. El camino que ellos han tomado no ha sido fácil. Lograr el equilibrio entre su misión y al mismo tiempo conseguir dinero para sobrevivir es un paso duro sobre el que vale la pena leer e informarse. Mark Surman, consultor independiente de Commons Consulting, Canadá, quien ha estado vinculado por largo tiempo a APC, ha escrito un informe recogiendo las estrategias de negocios de 8 miembros y ex miembros de APC durante los 80 y 90, basado en entrevistas con actores estratégicos en el desarrollo de las redes de APC. Los estudios de caso incluyen Econnect (República Checa), ENDA (Senegal), GreenSpider (Hungría), INTERCOM (Ecuador), SANGONeT (Sudáfrica) y Web Networks (Canadá). Disponibles en inglés ya y en español en breve. Estudios de caso de negocios de APC: http://www.apc.org/espanol/ngos/business/buscase/index.htm --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - NOTICIAS DE NUESTROS MIEMBROS -- COLNODO, Colombia: Bases de datos de gestión urbana en linea para el desarrollo en América Latina BOGOTA, Colombia, feb 2000 - Julián Casasbuenas, director de Colnodo, organización miembro de APC, viajó al Ecuador hace pocos días para entregar la versión final de un sistema interactivo de información creado para el Programa de Gestión Urbana para Latinoamérica y el Caribe, y que fue diseñado para apoyar una administración urbana más democrática a escala local en la región. El principal objetivo del sistema de información que se ha venido desarrollando desde junio del año pasado, fue el de suministrar acceso rápido y fácil a la información almacenada en Urbanet, completa base de datos recogida por el programa de administración urbana. En línea o consultando un CD-ROM diseñado especialmente para las personas menos versadas en el uso de las computadoras, los usuarios pueden acceder a lecciones aprendidas, manuales y guías, información sobre organizaciones y proyectos, publicaciones e informes, perfiles de ciudades y directorio de expertos y otros profesionales en procesos y planificación urbana. Las bases de datos fueron puestas en línea y también están disponibles en CD-ROM. El CD-ROM ha sido diseñado teniendo en mente a aquellos poco versados en computación y para aquellos que no tienen acceso a Internet. Programa de Gestión Urbana: http://www.pgualc.org COLNODO, Colombia: Inauguración de cabinas públicas de acceso a Internet en barrios marginales colombianos. En diciembre, Colnodo instaló varias cabinas de acceso público al Internet, las cuales fueron inauguradas por el embajador alemán en Colombia. Las cabinas han estado operando desde mediados del 99 y son un buen ejemplo del trabajo que ha estado haciendo Colnodo con el fin de crear Unidades Informativas Barriales en varias comunidades urbanas marginales de Bogotá. Las comunidades de Suba, Bosa y San Cristóbal tienen unidades informativas barriales con conexión a Internet suministradas y mantenidas por Colnodo y los vecinos mismos son capacitados para operar los centros. Unidades Informativas Barriales: http://planeta.colnodo.apc.org INTERCOM, Ecuador: Nuevo portal en español dedicado a LINUX INTERCOM, miembro de APC en Ecuador, ha lanzado un portal dedicado completamente al sistema operacional de computador, sin costo, LINUX. ¿Por qué LINUX? Porque LINUX es el sistema operacional más poderoso, seguro y estable disponible hoy día y usted no necesita comprar una licencia para poder utilizarlo. Además, LINUX ofrece la misma funcionalidad que Office de Microsoft. Usted puede procesar y editar textos e imágenes, crear páginas Web, recibir y enviar correo electrónico, enviar faxes y mucho más. En el portal INTERCOM LINUX, usted puede obtener información sobre LINUX, programas que le ayudan a instalarlo, manuales para el usuario, información sobre software compatible, soporte técnico y asesoría, ¡todo esto en español!. INTERCOM - Nodo Ecuanex (http://www.ecuanex.net.ec) es un proveedor de servicios de Internet sin fines de lucro, fundado en 1990 por un grupo de 21 ONG e instituciones académicas. Fue la primera organización de comunicación electrónica de servicio a la comunidad dedicada al desarrollo en Ecuador. Visite el portal LINUX en español: http://linux.ecuanex.net.ec NODO50, Integrante de Ipanex, Estado Español: Nuevo Sitio y Nuevas Herramientas en el Nodo50 Nodo50 tiene una nueva página en su sitio Web que publica noticias, actualizadas diariamente, sobre organizaciones dedicadas a la justicia social justicia social hospedada por Nodo50. Los clientes de Nodo50 ahora pueden leer su correo electrónico en la Web en: http://www.nodo50.org/correoweb Nueva Página Principal Nodo50:http://www.nodo50.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN -- SE REQUIERE COLABORACIÓN - Peligro de desastre ambiental en Sri Lanka. Difúndalo. La creciente campaña internacional en contra del intento hecho por la empresa Freeport-McMoRan, bajo el alias "IMC-Agrico", de excavar el antiguo centro de Sri Lanka para extraer yacimientos de apatita ricos en fosfato, necesita ser difundida. La empresa Freeport-McMoRan, Inc. lleva más de una década negociando secretamente con el gobierno de Sri Lanka la propuesta para lograr un acuerdo de extracción del mineral. Una protesta masiva de los residentes del área afectada, hecha pública en numerosas peticiones, concentraciones, marchas, actos de desobediencia civil, presentación de una demanda sobre los derechos fundamentales ante la Suprema Corte de Justicia, etc. y una condena prácticamente unánime de científicos, periodistas, académicos, medio ambientalistas, líderes religiosos, sindicatos y hasta de algunos políticos, ha sido literalmente ignorada por el (corrupto) gobierno de Sri Lanka. Jon Walters , recientemente elegido representante internacional (Jatyantara Niyojita) del comité de base para la protección del depósito de fosfatos de Eppawala escribe: "Cualquier consejo y/o ayuda que APC o sus miembros puedan darme para darle más publicidad a este asunto, para hacer presión sobre Freeport-McMoRan y sus cómplices, será realmente apreciado". Actualmente existe toda una red de organizaciones medio ambientales japonesas abocadas a presionar a la corporación Tomen a que se retire - Tomen está considerando la financiación de la operación En el sitio Web "Americans for Eppawala" (Estadounidenses por Eppawala) se encuentra completa documentación visual y escrita sobre la historia y sociedad de la región, los planes para su exterminio , enlaces a artículos electrónicos sobre el tema y el movimiento de protesta local. Todo esto se puede encontrar en el sitio Web Americans for Eppawala: http://people.whitman.edu/~walterjs/ SE REQUIERE COLABORACIÓN - Información sobre consecución de fondos para nuevo socio de APC en Corea del Sur. En colaboración con otras ONG Coreanas, Jinbonet, el socio más reciente de APC con base en Corea del Sur ha lanzado recientemente un servicio de directorio para las ONG coreanas y un portal para la población coreana interesada en los problemas sociales (ver sitios de interés). En este momento Jinbonet está buscando fondos para producir un directorio similar, pero más ambicioso, ya que estará dedicado a toda Asia y ONG asiáticas. Debido a que carecen de experiencia en la consecución de fondos, esperan recibir sugerencias útiles, contactos, o cualquier información que pueda ser de utilidad. Si usted desea ayudarlos, póngase en contacto con Della . --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTERES -- - Directorio Jinbonet de ONG Coreanas para el progreso Colaborando con numerosas ONG Coreanas, Jinbonet, el más reciente socio de APC en Asia, ha creado un servicio de búsqueda de directorio para las ONG en Corea y ha lanzado un portal dedicado al movimiento social coreano. Ahora usted puede buscar en el directorio y obtener los resultados en inglés. http://english.jinbo.net - Pinochet entre rejas La campaña de Nodo50 con información acerca de la detención del ex dictador chileno Pinochet en Londres. http://www.nodo50.org/entrerejas/ - Dividendo de paz, Invertir en Paz Campaña de la coordinadora de la ONGD para el desarrollo del estado español y contra el gasto militar con costos sociales http://www.congde.org/dividendodepaz/ - Diez años de Informes sobre el Desarrollo Humano del PDNU disponibles en CD-ROM El informe de desarrollo humano del PDNU, 10 años de informes, se encuentra disponible en CD-ROM. Los lectores podrán consultar la historia de 174 países, sus logros y privaciones. Los 10 informes pueden ser buscados por tópico, país y/o año, con los textos de cada año disponibles en HTML interactivo y formatos PDF lo cual permite bajarlos a cualquier computadora. También hay una base de datos estadísticos que puede utilizarse para personalizar las tablas y gráficas. Para mayor información ir a: http://www.undp.org/hdro/cdrom.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias se distribuye en la primera semana APCNoticias está editado por la Editora del Web de APC, Karen Higgs . APCNoticias, en inglés, y APCNoticias en español, son distribuidas el primer día hábil de cada mes. Para recibir una copia, por favor contáctese con la Editora del Web o viste el archivo de APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/index.htm. Copyright c. 2000 La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones. Se concede autorización para utilizar este documento para el uso personal de capacitación, o actividades educativas a cargo de organizaciones pacifistas, ambientalistas, de derechos humanos o desarrollo social mientras se cite a la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones. Traducción y Edición: Constanza Casasbuenas y Ana Verona