Se hace notar que optamos por no realizar una traducción absoluta y literal de los términos en inglés cuando a nivel público o técnico en español se utiliza la misma sigla o palabra que en el idioma original o cuando la diversidad de traducciones en los diferentes países dificulta el entendimiento del concepto.