Usos estratégicos de las redes de APC en la vida real
Al apoyar y defender el acceso de la sociedad civil a
las herramientas y destrezas de información y comunicación,
APC ha sido socio integral de los esfuerzos globales a favor
de la justicia social y económico. Para demostrar como las
personas utilizan las redes de APC para realizar su trabajo,
hemos reunido una selección de ejemplos de la vida real.
Algunos son de pequeñas iniciativas voluntarias a nivel
de base, mientras que otras son emprendimientos a gran escala
que cuentan con buenos recursos.
Estas historias abarcan el globo entero y demuestran cómo
pueden aplicarse las tecnologías de información y comunicación
a diferentes esferas de actividad de la sociedad civil.
Podrán ver que no existe un acercamiento exclusivo para
todos, y que con frecuencia se requiere una mezcla de métodos
tradicionales de comunicación y nuevas tecnologías.
Victoria para Mujeres
de India en relación a Legislación sobre Hostigamiento Sexual
Regresar a menú
Sin ningún sostén, aquellos que no cuentan con acceso completo
al Internet podrían estar en gran desventaja al momento de
lanzar sus campañas para el cambio social. Este ejemplo demuestra
formas efectivas de superar este obstáculo…
Sakshi, una ONG que aboga por los derechos de las mujeres
en India, ha estado cabildeando a favor de una legislación
que proteja a las mujeres del hostigamiento sexual. Para reforzar
sus esfuerzos y tener acceso al trabajo realizado por las
organizaciones de mujeres en otros lugares, solicitaron apoyo
de los miembros del Programa de APC de Apoyo a Redes de Mujeres.
Las mujeres de APC pudieron realizar la investigación en el
Web para Sakshi, para ayudarles a preparar su caso. Además,
el programa publicó el trabajo de Sakshi en varias listas
de correo, con la precaución de que cualquier persona interesada
en apoyar el trabajo de Sakshi tuviera en cuenta su limitada
capacidad en línea. "Favor tomen nota de que la organización
SAKSHI tiene una conexión de correo electrónico muy cara,
que no es Internet. Aunque agradecen cualquier aporte o indagación
constructivos, por favor no les envíen documentos largos sin
primero consultarles si desean recibir lo que tenga para enviarles."
Mujeres con conexión completa en línea pudieron cumplir un
papel vital en ayudarle a Sakshi a lograr la aprobación de
una legislación sobre hostigamiento sexual sin precedentes
en la India, en 1997. En las palabras de Sakshi: "En
vista del incremento de casos de denuncias de hostigamiento
sexual contra mujeres, la Corte Suprema de India, en una ejecutoria
presentada por las ONG de mujeres, ha establecido los lineamientos
para obviar dicho hostigamiento en lugares de trabajo y otras
instituciones, incluyendo universidades, hospitales y otros
cuerpos profesionales… Aún más significativo, la Corte
Suprema ha colocado al hostigamiento sexual dentro de la esfera
de violaciones de los derechos humanos."
Programa de Apoyo a Redes de Mujeres http://www.gn.apc.org/apcwomen
Vínculos de Comunicación en Yugoslavia
en Tiempos de Guerra
Regresar a menú
Este ejemplo destaca la naturaleza muy personal de los sencillos
pero cruciales sistemas de comunicación que pueden surgir
en tiempos de conflicto político…
ZaMir (por la paz), miembro de APC, es una red de correo electrónico
en la ex-Yugoslavia dedicada a ayudar a individuos y grupos,
organizaciones humanitarias, las ONG y medios independientes
que buscan la paz, para mejorar sus oportunidades de comunicación
tanto a nivel local como internacional. Como resultado de
la guerra, que ha destruido gran parte de la infraestructura
de comunicaciones en los países involucrados, ZaMir surgió
como una forma de rescatar la conexión humana entre personas
separadas por fronteras, permitiéndoles contactarse y aunar
esfuerzos a favor de la paz.
Uno de los servicios esenciales ofrecidos en el momento más
candente del conflicto fue el Servicio de Correspondencia.
Los refugiados que no contaban con una computadora, tanto
en la ex-Yugoslavia como aquellos que habían salido a otros
países, utilizaron el Servicio de correspondencia para enviar
y recibir mensajes de parientes y amigos a nivel local y de
todo el mundo. Personas sin acceso al correo electrónico traían
sus cartas a los voluntarios, quienes trabajaban desde centros
de correo electrónico y desde sus hogares, digitándolas y
trasmitiéndolas a otros voluntarios al otro lado, quienes
los imprimían y hacían llegar vía correo ordinario y, en raras
ocasiones, fax. Las cartas podían ser enviadas de la noche
a la mañana desde Zagreb a Belgrado y de Belgrado a Zagreb.
Dentro de un lapso de 24 horas, las cartas eran enviadas a
y recibidas por cualquier otra red en el mundo. Estos voluntarios
constituyeron un sencillo interface, amistoso con el usuario,
entre el correo electrónico y el correo en papel, a pesar
del caos de la guerra que los rodeaba.
ZaMir: Peace Network
http://www.zamir.net
Dándoles una Voz a los Refugiados del
Sahara
Regresar a menú
El movimiento por la independencia del Sahara hubiera sido
imposible sin las oportunidades locales e internacionales
de comunicación posibilitadas por una red de radio y computadoras
operada por voluntarios…
Cuando los habitantes del Sahara Occidental declararon su
independencia de España en 1975, Marruecos lo invadieron y
ganaron. La mayoría de los habitantes del Sahara huyeron,
buscando refugio en los países vecinos. Marruecos ocupa ahora
la mayor parte de este territorio, y ha edificado una serie
de muros de defensa para mantener fuera a los saharenses de
su propio país. Las personas se han visto obligadas a vivir
como refugiados en la parte suroccidental de Algeria, donde
establecieron sus campamentos en uno de los desiertos más
inhóspitos del mundo, donde viven en condiciones extremadamente
difíciles.
Sin ningún medio confiable de comunicación e incapacitados
para compartir información, los refugiados tampoco pueden
prepararse para o participar en el próximo referéndum sobre
la independencia de Marruecos. Por ejemplo, las negociaciones
en torno a la elegibilidad para votar que están teniendo lugar
son críticas para la validez del referéndum para los refugiados:
los marroquíes quieren incluir a miles de nuevos colonos que
han entrado desde la ocupación, y los saharenses insisten
en que debe utilizarse el censo de población español de 1975.
A través de una iniciativa conjunta entre líderes saharenses
locales y Eusnet (miembro vasco del colectivo de redes IPANEX),
un proyecto de comunicación fue lanzado con éxito. Con apoyo
técnico remoto de GreenNet (miembro de APC en el Reino Unido),
se realizó una conexión intrincada entre radioaficionados
y de onda corta, transmisores, estaciones de radio, radios
de mano, antenas, módems, computadoras, cables, generadores
solares y eléctricos, baterías y recargadores, en una variedad
de configuraciones para crear una red operativa de comunicaciones.
Para ayudar a los refugiados a utilizar la red, un grupo de
jóvenes saharenses que trabajan dentro de los campos de refugiados
en la parte sureña de Algeria, formaron la Asociación Saharense
de Comunicaciones (ASC). El apoyo técnico en el día-a-día
lo provee Eusnet (País Vasco).
Como resultado, los refugiados saharenses se comunican ahora
con el mundo entero e, igualmente importante, entre sí. Pueden
trabajar con grupos internacionales que apoyan su causa, al
igual que colaborar en iniciativas locales. Usuarios activos
de la red incluyen al momento grupos de derechos de mujeres,
una asociación de familias de presos políticos saharenses,
y la campaña COSAR que trabaja para asegurar una información
precisa, reportajes y cabildeo a favor de la perspectiva saharense
en relación con el referéndum.
TIRISNET:
http://www.tirisnet.org
Eusnet:
http://www.eusnet.org
IPANEX:
http://www.ipanex.apc.org
GreenNet:
http://www.gn.apc.org
Mujeres Canadienses Trabajan por la Justicia
Regresar a menú
Todo tipo de organizaciones, coaliciones e individuos que
trabajan juntos en torno a una causa común utilizan las conferencias
privadas de APC como espacios de trabajo seguros y compartidos
…
Cada año, el Ministro de Justicia federal de Canadá auspicia
una consulta con sesenta delegadas de grupos de mujeres de
toda Canadá que trabajan en pro de la igualdad. Las delegadas
se reúnen durante dos días en Ottawa, para compartir sus opiniones
en relación con las políticas gubernamentales para poner fin
a la violencia contra la mujer, las mismas que son presentadas
al Ministro durante el tercer día. En 1995, el Ministro ofreció
enlazar por computadora a varios grupos para que pudieran
hacer preparativos electrónicamente antes de la reunión anual
cara-a-cara.
Ahora que se encuentran enlazados electrónicamente, estos
grupos han realzado su capacidad para planificar, discutir
y prepararse a lo largo del año, por lo que están en una mejor
posición para utilizar el tiempo de consulta con el Ministro.
Esta pre-consulta la están realizando en una conferencia privada
de Web Networks vinculada a una lista de correo, donde tienen
más tiempo y espacio para compartir información sobre acontecimientos
locales y para preparar recomendaciones de políticas antes
de reunirse en Ottawa.
Web Networks:
http://www.web.net
&
http://community.web.net
EcoNews Africa: Apoyo a los Reclamos
de Tierra de los Maasai
Regresar a menú
Este ejemplo demuestra como una organización puede utilizar
el Internet para atraer atención a la causa de personas que
ni si quiera se encuentran en línea…
El pueblo Maasai, en Tanzania, está perdiendo sus tierras.
En algunos lugares, sus pastizales han sido entregados a empresas
agrícolas comerciales; en otros, han sido desplazados por
proyectos de desarrollo, minería, turismo o por intereses
conservacionistas. Ya que en su mayor parte son analfabetos,
no es fácil hacer que los planificadores, responsables de
políticas y donantes escuchen sus voces. EcoNews Africa utilizó
las redes de APC para señalar la disyuntiva en la que se encuentra
la comunidad Massai, amenazada con ser desalojada por un Plan
de Administración General redactada para la comunidad por
la Autoridad de Conservación del Area de Ngorongoro. A través
de las conferencias de APC y la página Web de EcoNews Africa,
los Massai pudieron expresar su falta de participación en
todo este proceso, al igual que sus temores y lo que se proponían
hacer. La historia llamó despertó mucha atención, particularmente
de los donantes y otros individuos interesados, quienes comenzaron
a yacer preguntas, iniciándose así un debate público sobre
el tema. Los Massai, al enterarse de la atención suscitada
en relación con su situación, indicaron sentirse felices de
formar parte de una comunidad global más amplia que estaba
pendiente, preocupada y emprendiendo acciones. EcoNews Africa
es una coalición de ONG que analiza temas ambientales y de
desarrollo a nivel global, desde una perspectiva africana
e informes sobre actividades locales, nacionales y regionales
que contribuyen a situaciones globales.
EcoNews Africa:
http://www.web.net/~econews/index.html
Ayudando a las ONG Húngaras a Definir
sus Derechos
Regresar a menú
Este ejemplo ilustra una estrategia que combina el uso de
herramientas de software fuera de línea y un área de discusión
privada en línea para difundir información, los que se amoldan
entonces a una campaña de cabildeo cara-a-cara…
Cada vez más las ONGs han estado apareciendo en Hungría durante
los últimos años, ahora que pueden constituirse libremente.
Para frenar este crecimiento, el gobierno ha propuesto una
nueva ley que limitaría y controlaría más estrictamente las
operaciones de las ONG, la misma que amenaza ahora su existencia.
Hungría no es un país grande, pero los caminos son malos,
los costos de viaje altos, y las personas que trabajan en
el sector de las ONG no tienen recursos de sobra. La mayoría
de los afectados por la legislación propuesta no pueden darse
el lujo de desperdiciar ni tiempo ni dinero para elaborar
una estrategia cara-a-cara en respuesta. Sin embargo, más
de 200 ONG son miembros de la red Green Spider. Para defender
sus intereses, han estado colaborando electrónicamente en
una conferencia privada. Utilizando algunos de los contactos
estratégicos de los participantes, a nivel de los organismos
parlamentarios y partidos políticos, los miembros de esta
discusión han podido acceder a borradores de la ley y compartir
noticias vitales para planificar su respuesta. La mayoría
de las ONG en Green Spider utilizan herramientas fuera de
línea para interactuar en línea, para ahorrarse el costo de
llamadas telefónicas. (Esto significa que se conectan rápidamente
a su sistema local, reciben sus mensajes, y luego se desconectan
y preparan todas sus respuestas y nuevos mensajes mientras
continúan desconectados.) Sin este espacio estratégico compartido,
las ONG hubieran perdido ya la batalla. No sólo han podido
impedir la aprobación de la ley hasta la fecha, sino que han
desarrollado también un medio fuerte y efectivo para la colaboración
en línea de cara a otros desafíos en el futuro.
Green Spider: http://www.zpok.hu
Asegurando la Libertad de Expresión de
Periodistas en Todo el Mundo
Regresar a menú
Las listas de correo de acciones urgentes constituyen
un medio sencillo de movilizar una respuesta global rápida…
Cada año, se reciben denuncias de casi 2.000 ataques a
la libertad de expresión, incluyendo detenciones, censuras
y violencia contra periodistas, escritores y medios. Durante
los últimos años, más de 70 periodistas y escritores han
sido asesinados en promedio cada año. En 1992, se estableció
el Intercambio Internacional para la Libertad de Expresión
(International Freedom of Expression eXchange - IFEX) en
Toronto, Canadá, para asistir a campañas internacionales
de derechos humanos proveyendo información precisa y a tiempo
en relación con ataques contra escritores y periodistas,
y sobre el uso de la censura y las leyes de prensa para
limitar la libertad de expresión. El principal método para
transmitir información es el correo electrónico. Esto permite
a grupos en lugares distantes enviar mensajes por una fracción
del costo de las llamadas telefónicas o facsímiles. Con
apoyo de Web Networks, IFEX ha establecido una serie de
listas de correo en APC para enviar inmediatamente alertas
de acción a regiones específicas. Cuando se presenta una
amenaza seria a la libertad de expresión, la Red de Alerta
de Acción difunde información detallada sobre el caso vía
correo electrónico a las organizaciones e individuos participantes,
quienes, a su vez, montan protestas internacionales desde
sus propias regiones. La Red difunde en promedio 80 alertas
cada mes, las que son traducidas al francés y al español
y colocadas también en las conferencias de APC. IFEX provee
también un servicio de información Web en http://www.ifex.org.
Votando por el Cambio: El Mandato del
Pueblo Colombiano por la Paz, la Vida y la Libertad
Regresar a menú
Este ejemplo demuestra cómo una campaña en línea orquestada
cuidadosamente apoyó una iniciativa nacional de paz…
El Mandato del Pueblo Colombiano por la Paz, la Vida y la
Libertad
es una iniciativa de la sociedad civil en respuesta a la
extrema violencia que ha sacudido a Colombia. El Mandato
no-partidista se estableció para movilizar a los colombianos
a manifestar su compromiso con la no violencia y la paz,
utilizando las elecciones de alcaldes, gobernadores, concejales
y oficiales municipales del 26 de octubre de 1997 como plataforma.
Se crearon y distribuyeron papeletas especiales por la paz
junto con las papeletas electorales normales, para que los
votantes las depositaran para demostrar su apoyo al Mandato.
Colnodo, la red miembro de APC en Colombia, trabajó con
coaliciones "Indepaz" y "Redepaz" para
apoyar este esfuerzo. Comenzando en septiembre, Colnodo
coordinó una estrategia multi-facética en línea que coincidiera
con eventos cara-a-cara:
- toda la información pertinente fue colocada en una página
Web establecida exclusivamente para la campaña por la
paz, http://www.colnodo.apc.org/colombiapaz
- se lanzó una lista de discusión por correo electrónico
que reunió a más de 180 personas, tanto colombianas como
extranjeras
- se creó una conferencia que sirviera como archivo permanente
de todos los mensajes enviados a la lista y una cabina
electoral en línea fue establecida
Colnodo contactó a los administradores de páginas Web (webmasters)
de organizaciones como la Federación Nacional de Cafetaleros
de Colombia, la Asociación Nacional de Municipios y proveedores
de servicios Internet como Colomsat y Latinonet, pidiéndoles
crear un enlace a la página Web del Mandato desde sus propias
páginas. Los administradores de páginas Web muy populares
en Colombia - de cultura, noticias municipales y eventos
locales, equipos de fútbol, estaciones de radio, etc. -
fueron contactados también. La distribución adquirió impulso
y pronto otras páginas Web habían establecido enlaces por
cuenta propia, publicitándose el Mandato en páginas Web
sobre derechos humanos, escuelas, estaciones de radio y
otras redes de APC. Colnodo cumplió también un papel de
facilitador de información remitiendo información de la
página Web a la lista de correo, para que no quedara fuera
nadie que no tuviera completo acceso al Internet.
El Mandato resultó en 8.102.354 votes por la paz, de una
población elegible de 20.496.366, esto es 39.53%. Para continuar
apoyando el proceso de fortalecer la paz en la sociedad
civil colombiana, Colnodo está manteniendo activas las líneas
de comunicación, distribuyendo noticias y facilitando el
intercambio de información a través de la lista de correo:
colombia-paz@colnodo.apc.org. Para suscribirse a "Colombia
Iniciativas por La Paz" ir a: http://www.colnodo.apc.org/info/listas.html
ModemMujer: Redes de Mujeres en México
Regresar a menú
ModemMujer ha desarrollado una estrategia multi-medios
- WWW, correo electrónico, correo electrónico, listas de
correo, reuniones,- para compartir información y militar
en relación a temas de mujeres...
ModemMujer fue creada en 1995 como iniciativa conjunta de
cinco organizaciones de mujeres en Ciudad de México, para
responder a la necesidad del movimiento de la mujer en México
de un mejor intercambio de información y para mejorar el
flujo informativo entre Ciudad de México y los estados remotos.
A lo ancho y largo de la república, las mujeres estaban
teniendo éxito en presionar a los gobiernos locales, ganando
presencia en los medios locales y desarrollando alternativas
en sus situaciones locales, pero en la capital nadie se
estaba enterando de ello. Durante la Conferencia Mundial
de la ONU sobre la Mujer, en 1995, ModemMujer identificó
a las ONG e individuos claves con acceso a correo electrónico
en las diferentes regiones, y transmitió la conferencia
de la ONU a esas mujeres, quienes a su vez la retransmitieron
vía fax, radio, prensa y otros medios. Un equipo de tres
mujeres que cubrió los acontecimientos en la conferencia
de las ONG y en la conferencia oficial de China no sólo
enviaron noticias sobre los eventos en español, sino que
también enviaron editoriales y testimonios personales sobre
la emoción que se vivía ahí. El equipo recibió también información
de todo México para poder presionar en los momentos precisos
en Beijing, e incluso lograron hacer llegar la información
a las representantes de las ONG en la delegación oficial
mexicana. En la evaluación de las ONG mexicanas de la UNWCW,
se agradeció personalmente a ModemMujer por su tremendo
trabajo, y fueron confirmadas como comunicadoras oficiales
del seguimiento de las ONG. La experiencia de ModemMujer
demuestra cuan bien puede encajar la comunicación electrónica
en una estrategia más amplia, complementando las herramientas
de comunicación existentes, como la radio, las reuniones,
los facsímiles y el trabajo de la prensa tradicional.
ModemMujer coordina una conferencia de APC, una lista de
correos, y están por colocar una página Web - enviando noticias
sobre el movimiento de la mujer, alertas de acción, eventos,
documentos, etc. Analizan otras conferencias y fuentes informativas
y retransmiten la información para que las mujeres mexicanas
puedan enterarse de los diferentes temas que afectan a las
mujeres en la región. MM utiliza también el contacto por
correo electrónico, informando a las mujeres de lo que hay
de nuevo en su conferencia, y ofreciendo enviar documentos
vía correo electrónico si alguien tiene dificultad en acceder
a las conferencias. Invitan a mujeres a pedir ayuda si tienen
problemas en acceder a la información, y ofrecen apoyo básico
o refieren los problemas de las usuarias a la red proveedora,
LaNeta. Este elemento único de la comunicación personalizada
ha ayudado a las mujeres a sentirse más conectadas e interesadas,
y ha alentado una mayor participación.
ModemMujer En Acción: Tribunal Femenino de Salud Reproductiva
El 28 de mayo, Día Internacional de Acción para la Salud
de la Mujer, la Red de Salud de la Mujer de Ciudad de México
llevó a cabo un tribunal público en defensa de la salud
reproductiva de las mujeres donde, por primera vez en la
historia mexicana, mujeres individuales demandaron el aparato
de atención de salud del estado mexicano. Los cargos por
esterilización involuntaria y mala práctica médica que resultara
en mortalidad infantil o materna fueron escuchados por un
jurado de expertos en derechos humanos y salud reproductiva,
en con un auditorio repleto de gente, y en las conferencias
de APC en toda América Latina. La búsqueda de demandantes
y publicidad para el evento comenzaron en las conferencias
locales de Laneta y, en abril, a través de la sencilla página
Web del Tribunal. Al recibirse los casos y determinaciones
individuales, ModemMujer colocó los análisis y resultados
en las conferencias de APC y en una lista de correo de activistas
femeninas. ModemMujer recibió respuestas de toda América
Latina indicando la retransmisión de la iniciativa del Tribunal
en otros medios y el interés en reproducir este tipo de
estilo creativo e informativo de protesta en otros lugares.
Como resultado de esta respuesta, las organizaciones de
salud femenina en México se enteraron de contrapartes en
línea en América Latina. La creación de un foro electrónico
en español para compartir información y actividades sobre
la salud reproductiva de la mujer en México y en toda América
Latina está en sus últimas etapas de planificación.
LaNeta: http://www.laneta.apc.org
Campaña Laboral En Línea: Obreros de
Muelle en Liverpool
Regresar a menú
El atraer atención a una causa local con frecuencia exige
el aunar primeramente esfuerzos con otras iniciativas globales…
Los obreros de los muelles de Liverpool han luchado por
su reinstalación laboral desde septiembre de 1997, cuando
fueron despedidos por la Compañía Mersey Docks and Harbour
por rehusarse a cruzar un piquete. Hombres con más de 30
años de experiencia fueron remplazados de inmediato con
esquiroles (rompehuelgas) reclutados a través de agencias
de empleo informales. La posición de los obreros desafiaba
las leyes laborales del Reino Unido y su sindicato decidió
no respaldarlos oficialmente. Los intentos iniciales por
asegurar solidaridad industrial de sus colegas en Merseyside
no tuvieron éxito.
Los hombres de Liverpool y sus familias buscaron la ayuda
de obreros de muelles de todo el mundo que enfrentan amenazas
similares por el trabajo informal, la falta de regulación
y la privatización. Al buscar un boicot internacional de
los Muelles Mersey, los obreros debieron realizar contactos
y mantenerlos informados durante largos períodos de silencio
en los medios. GreenNet les ofreció un página Web gratis,
y LabourNet suministró reportajes en el lugar desde Liverpool
que fueron transmitidos a través de las conferencias de
APC. La independencia de GreenNet les permitió a los obreros
presentar su caso a pesar del conflicto inevitable con las
estructuras oficiales del Sindicato de Transporte y de Trabajadores
en General.
En enero de 1997, al emprender obreros de muelles de 27
países una acción solidaria, la página Web fue reconocida
como una fuente única de noticias, fotografías y discusión,
enlazando a trabajadores de muchas industrias, que hablan
diferentes idiomas pero que encaran problemas similares.
Los obreros de Liverpool recibieron hace poco una computadora,
la que utilizan a diario para correo electrónico e investigaciones
mientras preparan su próxima acción internacional.
Campaña de Obreros de Muelles: http://www.labournet.org.uk/docks2/other/dockhome.html
GreenNet: http://gn.apc.org
Uso estratégico de Internet