--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Abril, 2001 Nº 18 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- NOTICIAS DE LOS SOCIOS -- -- AREAS DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET -- -- HERRAMIENTAS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACION - -- EVENTOS EN LINEA -- -- SITIOS DE INTERES -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- COLNODO, COLOMBIA - Mapas de georeferenciación digitales de comunidades de Bogotá Colnodo, miembro de APC en Colombia, asiste a diferentes comunidades y grupos a identificar gráficamente, en computadoras, sus problemáticas de acción e intervención. Los mapas de georeferenciación tienen el aspecto de mapas en una guía de calles, la diferencia es que se pueden obtener en Internet y que están explicados por miembros de la comunidad a la que dicho mapa representa, lo cual permite ubicar geográficamente el lugar exacto del barrio donde se encuentran determinadas fábricas, escuelas, ríos, etc. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=9223c8b213779e935e0718a970db0e62 ENDA, SENEGAL - Utilización de tecnologías de información y comunicación (TIC) para propiciar la igualdad de géneros en Senegal ENDA Tercer Mundo, miembro de APC en Dakar, en asociación con Siggil Jigeen, ha lanzado el proyecto "Tecnologías de información y comunicación en programas para mujeres, por la igualdad de géneros en Senegal". Este proyecto apunta a concientizar al público respecto de la necesidad de sustituir nociones tales como "poder marital" y "poder paterno" por ideas de "crianza compartida" y de "responsabilidades compartidas". Esto se implementará a través de la investigación, producción de contenidos, información y comunicación además del trabajo de lobby y de capacitación -utilizando las diferentes herramientas que ofrece Internet. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=731eb2f9386870c8d1591336e6d35ee1 ECONNECT, REPUBLICA CHECA - La "muerte de la televisión checa" y el surgimiento de un nuevo medio visual independiente A finales del 2000 surgió una gran polémica acerca de amenazas a la supuesta independencia de la televisión abierta checa que resultó en la aparición de artículos en la prensa nacional anunciando drásticamente la "muerte de la televisión abierta". Con el fin de analizar el estado actual de la difusión y de las comunicaciones, el sociólogo y ecologista Bohuslav Blazek, utilizó una cámara digital para realizar una documental acerca de dichos eventos basándose en una serie de entrevistas con políticos, miembros del Parlamento y empleados de cadenas televisivas; el siguiente paso fue presentar la documental en Internet. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=5de752c5b316c6431b14d997e1fb545c ECONNECT, REPUBLICA CHECA - Servicio de prensa de Econnect se ubica quinto entre 500 iniciativas de ONG 8 de marzo, 2001 - Tres fundaciones de la República Checa (Fundación VIA, Civilia y NROS) presentaron "Prorok 2000", premio destinado a servir de inspiración para el trabajo de las ONG a la vez que hace merecida propaganda a proyectos sociales innovadores. El jurado, conformado por activistas y miembros de los medios de comunicación relacionados con el trabajo de acción en organizaciones cívicas, ubicaron quinto al servicio de prensa de Econnect, seleccionado entre un total de quinientos proyectos creados por diversas ONG checas. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=22d3c08c21e6345a9f74c79b69a81568 ECONNECT, REPUBLICA CHECA - Nuevo portal de voluntariado en la República Checa 2001 es el año del voluntariado y Econnect, miembro de APC en Praga, ha inaugurado un portal destinado al trabajo de voluntariado y temas relacionados, que funcionará durante un año a partir del 29 de marzo. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=e23594292fad13d4695fbb25c21f1717 GREENNET, REINO UNIDO - GreenNet consigue fondos para expandir su servicio de capacitación sobre Internet El GreenNet Education Trust, GET (Consejo Educativo de GreenNet) ha obtenido fondos de parte del European Social Fund, ESF (Fondo Social Europeo). Dichos fondos servirán en parte, y durante un período de dos años, para renovar la sala de capacitación y mejorar la infraestructura de capacitación de GreenNet, miembro de APC en Londres. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=057d25a9a371de243db4a4eedf3edbe7 INTERCOM, ECUADOR - Miembro de APC inaugura el Centro de Documentación de las Naciones Unidas en Ecuador, en línea INTERCOM, miembro de APC en Ecuador, ha inaugurado un sitio público para el Centro de Documentación de las Naciones Unidas en Ecuador. Este centro electrónico es el resultado de las reformas que se están llevando a cabo en las Naciones Unidas destinadas a " ampliar y fortalecer los servicios comunes". http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=d4db63dd02245cee079a862371b76233 INTERCOM, ECUADOR - Especialistas del sector sin fines de lucro de Ecuador unen sus voces a favor de la sociedad civil Diversas organizaciones multimedia alternativas de Ecuador se han reunido para crear Altermedios, asociación que esperan fomentará la democratización de las comunicaciones en dicho país. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=b06f61dec7937c64a66c574f190f1907 JCA-NET, JAPON - Lanzamiento de LaborNet Japón Siguiendo los pasos de iniciativas exitosas en Estados Unidos, Reino Unido y Corea del Sur, dedicadas a conectar en línea a los trabajadores, el 10 de febrero quedó inaugurado LaborNet Japón, portal dedicado a movimientos de trabajadores japoneses. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=a46ae06892cef974c5e1490bfaf50c16 SANGONET, SUDAFRICA - Nuevo sitio Web El miembro sudafricano de APC ha renovado su sitio Web. Visítalo en: http://www.sn.apc.org/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- Nuevo premio de APC: Premio Hafkin de Comunicaciones de Africa de APC El Programa Africa de APC está orgulloso de anunciar la creación del Premio 'Hafkin' de APC destinado a rendir homenaje al trabajo de la doctora Nancy J. Hafkin, pionera e innovadora en el área del trabajo en red, de la información de desarrollo y de las comunicaciones electrónicas en Africa, a lo largo de veintitrés años de trabajo. La participación a concurso por el premio Hafkin de 7.500 dólares está abierta a las organizaciones cívicas, instituciones gubernamentales, organizaciones educativas, grupos comunitarios, redes, movimientos sociales o particulares de toda Africa que hayan creado e implementado, de manera exitosa, proyectos que incluyen el uso de las TIC en favor del desarrollo y la justicia social. El tema de competición para el Premio Hafkin de 2001 es: *** Iniciativas inspiradas, creadas y dirigidas por mujeres *** Visita el sitio Web del Premio Hafkin de Africa de APC para obtener los detalles de postulación y manténte en contacto: ¡anunciaremos los resultados en el mes de agosto! Premio Hafkin: http://www.apc.org/english/hafkin (en inglés y francés) Nuevas designaciones: Coordinadores de derechos en Internet para Latinoamérica y Africa se incorporan a proyectos de APC Wawa Ngenge (Camerún) y Roberto Roggiero (Ecuador) se incorporan al equipo de APC como coordinadores de proyectos de Derechos en Internet regionales. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=bb3dfb2321eda1d842 b25d0bbc2e3494 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS SOCIOS -- CHANGENET, REPUBLICA ESLOVACA - Noticias de las ONG eslovacas, en inglés En el mes de marzo, ChangeNet inauguró una versión en inglés de su completo servicio de noticias dedicado a la sociedad civil eslovaca. Este servicio brinda una selección de los artículos más significativos publicados a diario en periódicos eslovacos. http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=6366652557256bd937 66f15fd7f20fc4 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- AREAS DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET -- APC lanza un nuevo sitio Web sobre Derechos en Internet, con especial énfasis en asuntos europeos En la actualidad, APC cuenta con tres proyectos regionales sobre derechos en Internet (DI): en Europa, en Latinoamérica y ahora en Africa. El proyecto europeo es el más avanzado ya que comenzó a mediados del 2000. Podrás consultar los primeros informes del proyecto de la sociedad civil europea sobre derechos en Internet de APC. En las próximas semanas se agregará más información, entre otros temas: * Kit de recursos electrónicos que incluye estudios de caso y documentos educativos sobre Derechos en Internet * La estrategia y procedimientos de la "Red de Respuesta Rápida" de APC * Concientización de la sociedad civil y documentación de estrategias de acción específicas * Base de datos del proyecto "Control de políticas de derechos en Internet en Europa" * Activos grupos de trabajo sobre Derechos en Internet de Europa y del resto del mundo http://www.apc.org/espanol/news/news.shtml?sh_itm=bedfcba33a413c62e3 6c85d562bce3db La iniciativa de APC de Derechos en Internet en Europa organiza a activistas de las comunicaciones para que Internet siga siendo una herramienta de trabajo social, accesible y segura PRAGA, República Checa, 22 de febrero de 2001 -- "Dejen la Internet en paz". Este fue el mensaje básico que un grupo de abogados, programadores, académicos y activistas de la comunicación hicieron llegar a gobiernos y grandes empresas. Dicho grupo, compuesto por europeos del este y del oeste, se reunió en Praga desde el 18 al 22 de febrero para planificar acciones de defensa de Internet, concebida como herramienta de trabajo para la justicia social, durante un taller organizado por el proyecto de APC de derechos en Internet en Europa. "El compromiso de APC es el de otorgar un vehículo de expresión a activistas y grupos de la sociedad civil que aspiran a que Internet siga siendo un medio de comunicación seguro y accesible", expresó Karen Banks directora del proyecto de APC "Derechos en Internet en Europa". Ya en otras oportunidades, los socios y miembros de APC han trabajado defendiendo el contenido de sitios Web amenazado por desmedidos intereses comerciales y estatales en lugares tales como Corea del Sur, Sudáfrica, Reino Unido y España. Durante el congreso, que se llevó a cabo en Praga, los participantes debatieron acerca de diversas estrategias destinadas a hacer frente a dichas amenazas. Entre ellas se encuentra la Rapid Response Network, RRN (Red de Respuesta Rápida, RRR) que establecería un sistema seguro, a nivel técnico y legal, que, automáticamente y en un plazo de 24 horas, produzca réplicas de los contenidos amenazados en múltiples sitios en Internet. Más: http://www.apc.org/english/press/archive/apc_p014.htm (en inglés) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS EN LINEA -- Lanzamiento de las Aplicaciones de Acción de APC: herramientas de colaboración de edición Web para organizaciones sin fines de lucro APC está orgullosa de anunciar el próximo lanzamiento de las Aplicaciones de Acción de APC. Las Aplicaciones de Acción de APC hacen de la edición Web profesional un proceso rápido... sencillo... y de bajo costo. Además, la tecnología de interconexión de contenidos de las Aplicaciones de Acción puede aumentar considerablemente el público que visita tu sitio. Muy pronto este sitio Web estará disponible en español. El sitio Web de las Aplicaciones de Acción en inglés se encuentra en: http://www.apc.org/actionapps/ -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACION - JINBONET, COREA DEL SUR - Los trabajadores que Daewoo Motors dejó en la calle necesitan tu apoyo Gran cantidad de trabajadores de Daewoo Motors están en huelga en protesta a las acciones que dejaron en la calle a 1.750 trabajadores a principios de año. Desde entonces el gobierno de Corea del Sur ha reprimido salvajemente a los trabajadores, enviando la policía para dispersar la huelga. Trabajadores, estudiantes y activistas de diversos movimientos sociales han entablado una lucha en todos los frentes contra el gobierno, la cual resultó en detenciones contra decenas de manifestantes y en actos de violencia contra muchísimos más. El socio de APC en Corea, Jinbonet, ha creado un sitio Web que detalla el tratamiento salvaje del gobierno hacia los huelguistas y manifestantes y para exigir compensación. Te pedimos que apoyes la campaña de los trabajadores de Daewoo en la manera en que te sea posible, incluso enviando mensajes de apoyo. Se necesita también apoyo financiero, urgentemente. El problema Daewoo: http://dwtubon.nodong.net/english/ AMIGOS DE LA TIERRA, EUROPA - ¡Protejamos el Protocolo de Kioto sobre cambio climático! ¡Agobia a George Bush con tus mensajes de correo electrónico! En este momento, el planeta está al borde del desastre climático ya que la casa Blanca confirmó que el Presidente George W. Bush ha decidido no suscribir al Tratado de Kioto de 1997. En Kioto, los países desarrollados acordaron, por vez primera, disminuir las emisiones de gases que provocan los cambios climáticos. Funcionarios de la Casa Blanca se han asesorado acerca de la manera en que retirarían legalmente su adhesión al tratado que los Estados Unidos firmó pero que sigue sin ser ratificado por el Senado. Estados Unidos, que cuenta con el 5% de la población mundial, es responsable de la emisión de más del 20% del dióxido de carbono producido en el mundo, principal gas que ocasiona los cambios climáticos. Estados Unidos prometió disminuir el nivel de emisiones registrado durante 1990 en un 7% teniendo como fecha límite el año 2012, sin embargo las emisiones de este país han aumentado más de 10% entre 1990 y 2000. Para obtener más información visita: http://www.tierra.org/actualidad/correo_protesta_a_g_bush.htm CENTRO DE FILANTROPIA DE PAKISTAN, ISLAMABAD - Tres puestos a cubrir El organismo fundador de Filantropía Indígena está orgulloso de anunciar la creación del Centro para la Filantropía de Pakistán en Islamabad. Este centro ayudará a la gente a ejercitar la filantropía a través de investigación, publicaciones, demostraciones piloto y otros servicios de asistencia técnica. El organismo fundador del centro, conformado por gran parte de los filántropos más respetados y comprometidos de Pakistán, líderes de diversas ONG y funcionarios públicos, está buscando profesionales entusiastas y con experiencia para participar del equipo de dirección del centro liderado por el Director Ejecutivo. Los puestos vacantes incluyen: Director Ejecutivo, Responsable del Programa de Servicios Filantrópicos y Responsable del Programa de Investigación y Comunicaciones. Para obtener más información escribe en inglés a: haider.ghani@akfp.org INFODEV, BANCO MUNDIAL - Subsidios para proyectos de TIC El próximo llamado a concurso para subsidios InfoDev cierra el 1º de junio de 2001. Se espera recibir propuestas provenientes de las comunidades que trabajan por el desarrollo. Se ha diseñado un nuevo formato que reducirá el trabajo implicado en la preparación de una propuesta; al igual que en concursos anteriores, antes de su aprobación las propuestas serán evaluadas por personal no perteneciente a Infodev. La evaluación de las propuestas recibidas culminará hacia finales de julio y los ganadores recibirán su subsidio rápidamente. InfoDev aspira a efectuar tres concursos por año y recuerda a los candidatos que presenten sus documentos con anticipación. El Programa "Información para el desarrollo" de InfoDev es un programa de subsidio internacional dirigido por el Banco Mundial y destinado a promover proyectos innovadores sobre el uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC) a favor del desarrollo social y económico, haciendo especial énfasis en las necesidades de las comunidades empobrecidas en países en vías de desarrollo. Para obtener mayor información, visita el sitio Web de InfoDev: http://www.infodev.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- EVENTOS EN LINEA -- Foro sobre Comunicaciones: Segunda Cumbre de los Pueblos de América Ciudad de Quebec, Canadá Del 17 al 19 de abril, 2001 Tercer Cumbre Anual: Cooperación Este-Oeste para el desarrollo de medios de comunicación interactivos Budapest, Hungría 10-11 de junio, 2001 Global CN2001: II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas: "Renovando comunidades en la Era Digital" Buenos Aires, Argentina Del 5 al 7 de diciembre Información acerca de cada evento en: http://www.apc.org/espanol/ngos/calendar/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTERES -- Foro Social Mundial 2001: lo que los medios deciden ignorar Los partidarios del cambio social que sintieron los aires renovadores que el Foro Social Mundial insufló al pensamiento progresista, tienen hoy más razones para seguir movilizados. En la segunda semana de marzo, el primero de los documentos que contiene el resumen de los debates del foro de 2001 se publicaron en el sitio Web lanzado por los organizadores del evento de Porto Alegre, Brasil, durante el mes de enero. Allí se incluyen informes acerca de las conferencias y declaraciones hechas por cientos de organizaciones que estuvieron presentes, informes y evaluaciones. A lo largo de este año, el sitio ofrecerá noticias actualizadas acerca de las movilizaciones que desafían el "Nuevo Orden" para que los participantes al FSM de 2002, que se llevará a cabo nuevamente en Porto Alegre, puedan adelantarse a dicho evento intercambiando ideas mucho antes de inaugurado el encuentro. FSM: http://www.worldsocialforum.org [inglés, español, francés] Down to Earth (Con los pies sobre la tierra): publicación quincenal sobre ciencia y medio ambiente ¿Es posible que la información electrónica se convierta en una herramienta de desarrollo para poblaciones de la India que a duras penas cuentan con electricidad? Este informe, proveniente del Centro de Ciencias y Medio Ambiente de India, analiza los temas de importancia para las comunidades de base. http://www.cseindia.org/html/dte/dte20010215/dte_analy.htm [inglés] Premios Integridad de Transparency International (Transparencia Internacional) Los premios de TI se otorgan en reconocimiento a organizaciones y particulares del mundo entero que contribuyen a erradicar la corrupción. Los premios otorgados el año pasado reconocieron el trabajo, entre otros, de Mustapha Adib, capitán del ejército marroquí condenado a cinco años de prisión por haber denunciado la corrupción en las Fuerzas Aéreas de Marruecos; y de Ciudadanos Responsables de Abra por un Buen Gobierno (CCAGG), grupo de ciudadanos de una lejana provincia de Filipinas que trabaja para que el dinero del gobierno no sea malgastado y que llegue a las poblaciones pobres. Las candidaturas pueden presentarse en línea, hasta el 30 de mayo de 2001. Para mayor información escriba, en español, a la Sra. Susan Coté-Freeman Email: freeman@transparencyintl.demon.co.uk o puede visitar: http://www.transparency.de/activities/iw_guidelines.html [inglés] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNews, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas la primer semana de cada mes por APC, la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, comunidad internacional que trabaja por la paz, los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente. Archivo APCNoticias: http://www.apc.org/english/news/apcnews/ Copyright. 2001 Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de autoría a APC.